Lirik sholawat Asnawiyah (cover santri njoso) versi arab, indonesia, beserta artinya

Assalamu'alaikum semua
Kemarin pada tanggal 2020 chanel youtube SANTRI NJOSO menupload cover sholawat barunya yang berjudul SHOLAWAT ASNAWIYAH. Sholawat Asnawiyah adalah sholawat yang dikarang oleh K.H Raden Asnawi, kudus, pada tahun 1925.

Lirik sholawat Asnawiyah (cover santri njoso) versi arab, indonesia, beserta artinya

Baca juga: Lirik sholawat SYAIHONA Ai khodijah (Arab dan latin) + arti

Sebelum ke lirik sholawatnya, saya ingin mengulas pendapat saya tentang cover ini, kenapa demikian? Karena cover ini bisa di bilang lain dari pada yang lain. Dimana instrumen dan genre musiknya tidak menggunakan arabian maupun pop, namun mereka menggunakan genre langgam jawa yang khas. Walupun ini bukan yang pertama kali dimana sholawat menggunakan cengkok dan instrumen langgam, tetapi pada era sekarang hal itu sangat langka sekali.

Ini menunjukan bahwa mereka ingin mempersembahkan sebuah cover sholawat bernuansa tradisional nusantara terutama jawa.

Ok, langsung saja silahkan simak lirik sholawtnya

Lirik sholawat Asnawiyah (cover santri njoso) versi arab, indonesia, beserta artinya

يَا رَبِّ صَلِّ عَلَی الرَّسُوْلِ مُحَمَّدٍ سِرِّ الْعُلاَ

Ya Robbi sholli 'alar rosuli muhammadin sirril 'ula

Wahai Tuhanku sampaikanlah salam sejahtera kepada Rasul, Baginda Nabi Muhammad yang punya rahasia unggul

وَالْأَنْبِيَاءْ وَالْمُرْسَلِيْنَ الْغُرِّ خَتْمًا أَوَّلًا

Wal anbiya' wal mursalinal ghurri khotman awwala

Dan para Nabi dan Rasul, awal akhir mulia betul

يَا رَبِّ نَوِّرْ قَلْبَنَا بِنُوْرِ قُرْآنِ جَلًا

Ya Robbi nawwir qolbana binuri qur.ani jala

Wahai Tuhanku, sinarilah hati kami dengan cahaya Al Quran yang agung

وَافْتَحْ لَنَا بِدَرْسِ أَوْ قِرَاءَةٍ تُرَتَّلً

Waftakh lana bidarsi au qiro.atin turottala

Dan mudahkanlah kami dalam belajar atau membaca Al Quran dengan perlahan

وَارْزُقْ بِفَهْمِ الْأَنْبِيَاءْ لَنَا وَأَيِّ مَنْ تَلاَ

Warzuq bifahmil anbiya' lana wa ayyi man tala

Berikanlah rezeki berupa pahamnya para Nabi kepada kami dan siapapun yang membaca Al Quran

ثَبِّتْ بِهِ إِيْمَانَنَا دُنْيَا وَأُخْرَی گَامِلًا

Tsabbit bihi iimanana dunya wa ukhro kamilan

Teguhkanlah iman kami dengan itu di dunia dan akhirat dengan sempurna

أَمَانْ أَمَانْ أَمَانْ أَمَانْ أَمَانْ أَمَانْ

Aman aman aman aman aman aman

(Semoga diberikan) keamanan

إِنْدُوْنِسِيَا رَايَا أَمَانْ

Indonesia raya aman

(Semoga) Indonesia Raya (diberikan) aman

آمِيْن آمِيْن آمِيْن آمِيْن آمِيْن آمِيْن 

Aamiin aamiin aamiin aamiin aamiin aamiin

Semoga Allah berkenan mengabulkan

يَارَبِّ رَبَّ الْعَالَمِيْن

Ya Robbi Robbal 'alamin

Wahai Tuhan yang menguasai sekalian alam

آمِيْن آمِيْن آمِيْن آمِيْن آمِيْن آمِيْن 

Aamiin aamiin aamiin aamiin aamiin aamiin

Semoga Allah berkenan mengabulkan

وَيَا مُجِيْبَ السَّائِلِيْنَ

Wa ya mujibas sa.iliin

Wahai Zat yang Maha Mengabulkan para peminta (orang yang berdoa)

*****

Semoga bermanfaat :)

Share :